[He doesn't know whether to feel embarrassed and violated, or strangely touched. He settles at an uneasy place in the middle, nudging an arm under her shoulders to hold her as she cuddles closer.]

That was a disaster. I still feel terrible about Nathan's party, and...

[He hesitates.]

My birthday's never really been a happy time. Do you really want to...?