"You'll pay me cash. Under the table, like any other good shady and questionable organization." He responds with a cocky grin, flashing a fang for good measure, and a wink.

A little extra cash might be nice. And it would give him some things to beat up, an outlet he rather desperately needs. Why not put the two together?